译文
那些下拜迎接大官长上的繁文(wen)缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓(xing)更让我感到悲哀。
霸(ba)主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
住在(zai)小楼听尽了(liao)一(yi)夜(ye)的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
请你调理好宝瑟空桑。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
66. 谢:告辞。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
醉:醉饮。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
一搦:一把。搦,捉,握持。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。