译文
阳春(chun)四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
哪有着无(wu)角虬龙,背着熊罴游乐从容?
只恨找不(bu)到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶(qu)就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠(zhu)那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡(xiang)在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。