译文
每天太(tai)阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但(dan)不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可(ke)(ke)以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实(shi),说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将(jiang)领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
30. 寓:寄托。
之:他。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。