译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
“魂啊归来吧(ba)!
今天我来此登楼而望,简直就是(shi)在九重天之上游览。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会(hui)觉得所处地方僻静了。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写(xie)檄文砚墨也冻凝。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
酿造清酒与甜酒,
背后古旧的墙壁上积(ji)满厚(hou)厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
瀹(yuè):煮。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑹枌梓:指代乡里。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
(16)以为:认为。