译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野(ye)草。一位大将从宫中奉旨出征,全(quan)权征调天下的兵马。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面(mian)面,遮蔽了庭院。
早晨她来到江北岸(an)边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初(chu)接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏(su)东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信(xin)回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
16。皆:都 。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
②洛城:洛阳
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。