译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中(zhong)。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别(bie)它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不(bu)行了。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
胡人还未消灭,鬓(bin)边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
散尽万金,两袖清(qing)风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
注释
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
④侵晓:指天亮。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑥狖:黑色的长尾猿。
酲(chéng):醉酒。