译文
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑(bei)驱逐敌骑。
东海横垣秦望山下(xia),当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
垄:坟墓。
(6)弥:更加,越发。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
⑼索:搜索。