译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实(shi)现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是(shi)不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西(xi)落下孤零零的船儿解开了缆索。
寺中老僧遗忘了岁月,只(zhi)是在山石看着江上的浮云。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
砥柱山之高峻,如那(na)危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
志在流水:心里想到河流。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
②勒:有嚼口的马络头。
25、等:等同,一样。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
17.显:显赫。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。