译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
但他的(de)魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南(nan)北风。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗(chuang)子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩(cai)。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
把莲子藏在袖子里,那(na)莲心红得通透底里。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
故园:故乡。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
为非︰做坏事。