译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月(yue)将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
花树笼罩从秦入川的栈道(dao),春江碧水绕流蜀地的都城。
难(nan)忍耻辱起而伐(fa)桀,是谁挑起这场是非?
忧愁(chou)重重难排(pai)除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
奏乐调(diao)弦时,书籍靠边去。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
斗柄的轴(zhou)绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
清明前夕,春光如画,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
御史台来了众多英贤(xian),在南方水国,举起了军旗。
注释
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
⑵将:与。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。