译文
当时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里(li)能(neng)全部领略。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后(hou))也将受制于蝼蚁。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
人生在世,无法称(cheng)心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
重阳(yang)节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
3.为:是
实:填满,装满。
10.依:依照,按照。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
[88]难期:难料。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。