译文
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了(liao)。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十(shi)三
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
谁说无(wu)心就能逍遥(yao)自在,其实也像反覆无常的小人。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加(jia)倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅(yue)读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
34.虽:即使,纵使,就是。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
回首:回头。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。