译文
极目望去,大船在(zai)江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的(de)情愁。
一骑驰来烟尘滚(gun)滚妃子欢心一笑,无人知道是(shi)南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才(cai)能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中(zhong)书左司掾,屡(lv)次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历(li)观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
复:再。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
35数:多次。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。