译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人(ren)清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在(zai)孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
明早我将挂起(qi)船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香(xiang)亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
弹奏琵琶技艺十三岁就(jiu)已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而(er)起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
注释
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。