译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏(ping)上的(de)(de)美人蕉模糊不辨。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女(nv)只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼(yan)睛追踪那暮(mu)归的鸟儿隐入山林(lin),眼角好像要裂开一样。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活(huo),才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
25、沛公:刘邦。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。