译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
谋取功名却已不成。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
哪怕下得街道成了五大湖、
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制(zhi),船破(po)人溺的事故常常发生。县城(cheng)里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林(lin)之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定(ding)。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一(yi)般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
亦:也,仍然
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
②执策应长明灯读之:无实义。
⑿景:同“影”。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”