译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀(dao)剪。你没准儿的消息太多,我现在已(yi)(yi)经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
正是轻寒轻暖宜人(ren)的长昼,云天半阴(yin)半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清(qing)明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我感到悲楚凄清,微酒入肠(chang)浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾(zhan)湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
(12)胡为乎:为了什么。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。