译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯(deng),光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我(wo)却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望(wang)着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死(si)遗恨,却永远没有尽期。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山(shan),挨饿受冻。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而(er)子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
8.乱:此起彼伏。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
28.百工:各种手艺。