译文
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了(liao)几分寒冷,我们登上楼台一(yi)起望远。远方无人的绿草丛中,有(you)几枝小小的梅花在(zai)召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看(kan)看天亮没亮是什么时候了。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职(zhi),结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
属城:郡下所属各县。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
肄:练习。
③西泠:西湖桥名。