译文
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头(tou)绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
昨夜东风吹入江夏,路边(bian)陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱(ai)怜眼前的人。英译
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历(li)了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满(man)跚(shan),鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
(25)云:语气助词。
[4]把做:当做。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
21、宗盟:家属和党羽。
22、索:求。