译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
直到家家户(hu)户都生(sheng)活得富(fu)足,
辛苦的(de)日子多欢乐的时候少,在船上(shang)睡在沙上行像只海鸟。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨(yuan),也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
10.偷生:贪生。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。