译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵(gui)族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身(shen)穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
归附故乡先来尝新。
老虎弹奏着琴(qin)瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
将来人们也会像当年的刘(liu)郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同(tong)时好(hao)表示内心崇敬。
云(yun),是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
太史公司马迁说:学者多称(cheng)赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
登:丰收。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
116.罔:通“网”,用网捕取。