译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我(在楼上(shang))悠闲(xian)地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘(lian)看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖(ying)的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我将回什么地方啊?”
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
走(zou)出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
仰(yang)望着幽深的岩石而眼波流(liu)盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
下空惆怅。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
58.以:连词,来。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
8.达:到。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。