译文
陇山的(de)流水,流离了山下。想着我孤身一个人(ren),翩然走在空旷的野外。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
群群牛羊早已从田野归来,家(jia)家户户各自关上了柴门(men)。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
席中(zhong)风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样(yang)。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
83. 举:举兵。
231. 耳:罢了,表限止语气。
30. 寓:寄托。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。