译文
太阳每(mei)天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是(shi)可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁(chou)苦(ku)忧伤以至终老异乡。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
16.众人:普通人,一般人。
废远:废止远离。
宣城:今属安徽。
(5)去:离开