译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
今天我来此登楼(lou)(lou)而望(wang),简直就是在九重天之(zhi)上游览。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦(meng)见了巫山神女。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传(chuan)来黄鹂宛转的啼声。
在东篱之下采摘菊花,悠然间(jian),那远处的南山映入眼帘。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
3、慵(yōng):懒。
关山:泛指关隘和山川。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。