译文
见你书信倍感心伤,面(mian)对美食不能下咽。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我(wo)因获罪而被贬为庶(shu)人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
淳熙年丙申月冬至这天,我经过(guo)扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游(you)览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
装满一肚子诗书,博古通今。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成(cheng)双飞去。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
注释
6. 壑:山谷。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
7 口爽:口味败坏。
⑾用:因而。集:成全。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。