译文
长长的原上(shang)草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
荆轲拿了地图捧送给(gei)秦王,打开地图,地图全部打开,匕(bi)首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
铜炉中香烟上升(sheng),酒气沉沉,庭中的树影已转(zhuan)向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢(feng)。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙(mang)回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母(mu)亲,母亲笑着说:“你这份心意固(gu)然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
6.侠:侠义之士。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⒂登登:指拓碑的声音。