译文
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些(xie)时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
悠闲地捧起佛(fo)门贝叶经,信步(bu)走出东斋吟咏朗读。
为何继(ji)承前任遗绪,所用谋略却(que)不相同?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
天上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
黄菊依旧与西风相约而至;
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
(22)蹶:跌倒。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
114. 数(shuò):多次。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
23.反:通“返”,返回。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。