译文
华丽的灯柱(zhu)上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精(jing)致(zhi)美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满(man)身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免(mian)感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦(qin)筝,依傍着海棠花(hua)缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥(ou)鹭。翻译二
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
山深林密充满险阻。
注释
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”