译文
将军接受(shou)赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年(nian)年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它(ta)刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏(hun)暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样(yang)娇美?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
“魂啊回来吧!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
⑩殢酒:困酒。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。