译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
不(bu)能在流传千年的(de)(de)史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报(bao)效天子。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜(bo)。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬(bian)和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落(luo)什么了。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
②气岸,犹意气。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
去:离开。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
[6]为甲:数第一。
107. 复谢:答谢,问访。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。