译文
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜(ye)(ye)尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起(qi)来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前(qian)化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
柳江河畔双垂(chui)泪,兄弟涕泣依依情。
主人在这所华屋中安坐,一连十几(ji)年都做着大官。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品(pin),我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮(xu)已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
18、顾:但是
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
贞:正。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”