译文
他(ta)满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一(yi)群的鸥鹭。翻译二
春夏(xia)秋冬,流转无穷,而(er)人的一生,却像(xiang)早晨的露水,太阳一晒就消失了。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加(jia)饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
丹灶(zao)早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
③金兽:兽形的香炉。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。