译文
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
元和天子禀赋神武英姿,可比古(gu)来的轩辕、伏羲。他(ta)立誓要洗雪历代圣王的耻辱(ru),坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五(wu)十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财(cai)物,切(qie)不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
93.抗行:高尚的德行。
2.行看尽:眼看快要完了。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。