译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾(gou)起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
马儿穿行在山(shan)路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
回来吧,那里不能够长久留滞。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德(de)行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
春光已匆匆过去(qu)了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端(duan)着玉杯饮酒,打着节拍(pai)唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
[2]应候:应和节令。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
知:了解,明白。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。