译文
一年一度的秋风,又吹到(dao)了洛阳(yang)城中,身居洛阳城内的游子(zi),不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我(wo)正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情(qing)翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在(zai)耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒(du)阻挠乱哄哄。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
老百姓空(kong)盼了好几年,
注释
①扶病:带着病而行动做事。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
顾:拜访,探望。
16.以:用来。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
淹留:停留。