译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾(wei)说:“算了罢,国家没有一个正直(zhi)贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
与朱亥一起(qi)大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
长安虽然(ran)仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对(dui)哭泣;她们(men)像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上(shang)(shang)往下滴。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
(23)秦王:指秦昭王。
⑻尺刀:短刀。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
29.役夫:行役的人。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
吴山: 在杭州。