译文
相思病症候的到来(lai),最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
你守卫在边关,我却在吴地,凉(liang)飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
邹容我的小兄(xiong)弟,小小年纪走东洋。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
病:害处。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑮作尘:化作灰土。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。