译文
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
在石头上磨玉(yu)做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发(fa)出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
寄言栖隐山林的高士,此行(xing)结束来隐与君同。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看(kan)到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件(jian)憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
⑨粲(càn):鲜明。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。