译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道(dao)上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨(yu)。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我徙然感到韶华(hua)易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫(xiao)声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
与儿(er)时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
8.使:让。
于:在。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
1.媒:介绍,夸耀
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
⑺矮纸:短纸、小纸。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。