译文
“魂啊回来吧!
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我(wo)也算没有糟踏国家的俸禄。
在(zai)新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万(wan)木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进(jin),那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对(dui)方,又都不知道对方同时也在相思中。
伴着捣(dao)衣的砧杵,你的声音似断实连。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云(yun)恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
手拿宝剑,平定万里江山;
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗(chuang)棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
你傲然独往,长啸着开劈岩(yan)石筑室。
上帝告诉巫阳说:
羡慕隐士已有所托,
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
5 俟(sì):等待
耳:语气词。