译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
江(jiang)水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在(zai)天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
三月(yue)七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长(chang)啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直(zhi)运输着流水。
你独(du)自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
奸党弄权离京都,六(liu)千里外暂栖身;
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
⑸汉文:指汉文帝。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
5.波:生波。下:落。