译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
谁说人生就不能再回到少年(nian)时期? 门前的溪水还能向西边(bian)流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我暂时离开这里但是还会回来(lai),按约定的日期与朋友一(yi)起隐居。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空(kong)照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
雪花飒飒作响(xiang)偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。