译文
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递(di)他的消息。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头(tou)发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被(bei)萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣(yi)架上没有衣服。
一年年过去,白头发不断添新,
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九(jiu)江。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
拥:簇拥。
⑤始道:才说。
⑶横野:辽阔的原野。
(37)遄(chuán):加速。
209、山坻(dǐ):山名。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
就书:上书塾(读书)。