译文
在杨花落完,子规啼鸣(ming)的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着(zhuo)风(feng)一直陪着你到夜郎以西。
美丽的黄(huang)莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
日月天体(ti)如何连属?众星列陈究竟何如?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
311、举:举用。
⑤不意:没有料想到。
⑦信口:随口。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
10、不业:不是他做官以成就工业。