译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处(chu)的山峰又衔来一轮好月。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这(zhe)里。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是(shi)去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢(ne)?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭(mie)了几位英雄。且唱(chang)响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充(chong)满忧虑失去希望。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⒄谷:善。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。