译文
云层黑沉沉的(de),像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然(ran)……
烟雾笼罩着树林,柳树垂(chui)着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
我本是像那个接舆楚狂人,
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧(wo)家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合(he),嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
一旦(dan)成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
③农桑:农业,农事。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。