译文
野草野花蔓延着(zhuo)淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不(bu)到半(ban)路,一双野兔就蹦(beng)到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座(zuo),长长的筵席顷刻坐满(man)。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
赵学舟:人名,张炎词友。
(10)怵惕:惶恐不安。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
空房:谓独宿无伴。
(2)袂(mèi):衣袖。
休:不要。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(14)恬:心神安适。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。