译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿(er)吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我(wo)身上罢了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
湘君降(jiang)落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚(jian)持着葱茏之色(se)!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜(xie)阳”。你悲,“梦好难留(liu),诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
177、萧望之:西汉大臣。
作奸:为非作歹。